(DOHA 1st June 2015)

This afternoon, at the Qatari Ministry of Foreign Affairs building a memorandum of understanding has been signed between Qatar Development Fund “QDF” and Nebras Power Company to develop a relationship of cooperation between them during to study investment opportunities related to energy projects in countries that will agreed upon. This MoU aims to develop a general framework and to determine the guidelines on which both parties will cooperate to study the investment opportunities.

 

Mr. Khalifa Jassim Al-Kuwari - General Manager of the Qatar Development Fund has signed on behalf of the QDF, and Mr. Khalid Mohammed Jolo - CEO of Nebras Power has signed on behalf of the company. Signing ceremony has been attended by representatives from both parties.

 

On this occasion, Mr. Khalifa Jassim Al-Kuwari - General Manger of Qatar Development Fund has stated "QDF has the honor to sign this memorandum of understanding with Nebras Power in order to enhance the cooperation between the two parties." He added, "QDF aims to benefit from the expertise of the local companies during the Fund development and projects to reach new markets through the formation of partnerships between Qatar Development Fund and local companies."

 

On this occasion, Mr. Khalid Jolo - CEO of Nebras Power has stated "We would like to express our happiness on the occasion of the signing of this memorandum with QDF. Where it comes within the framework of strengthening the cooperation between national companies and government agencies, and enforcement for the approach the State has planned on which it support the performance improvement of the national companies globally. "

 

Mr. Jolo added “We hope by the implementation of this MoU to expand Nebras Power investment globally through access to new countries, and we hope to have projects that will have positive impacts in the areas they are implemented."

 

It is worth mentioning that the two sides agreed to form joint working committees to follow up and implement the prospective cooperation between them, as well as to study the potential cooperation opportunities.


توقيع مذكرة تفاهم بين صندوق قطر للتنمية و نبراس للطاقة

تم بعد ظهر اليوم في مبنى وزارة الخارجية القطرية توقيع مذكرة تفاهم بين كل من صندوق قطر للتنمية و شركة نبراس للطاقة بهدف تطوير علاقة التعاون بينهما من خلال دراسة فرص الاستثمار في مشاريع الطاقة في الدول التي يتم الاتفاق عليها. هذا و تهدف المذكرة إلى وضع إطار عام لتحديد المبادئ التوجيهية التي سيقوم عليها الطرفان بالتعاون لدراسة فرص الاستثمار.

 

قام السيد/ خليفة جاسم الكواري – المدير العام لصندوق قطر للتنمية بالتوقيع نيابةً عن صندوق قطر للتنمية، كما قام السيد/ خالد محمد جولو - الرئيس التنفيذي لنبراس للطاقة بالتوقيع بالنيابة عن الشركة. كما حضر مراسم التوقيع ممثلين من كلا الطرفين.

 

بهذه المناسبة صرح السيد / خليفة جاسم الكواري – المدير العام لصندوق قطر للتنمية " يتشرف صندوق قطر للتنمية بتوقيع هذه المذكرة مع نبراس للطاقة لتعزيز التعاون بين الطرفين ." و أضاف " يهدف صندوق قطر للتنمية من هذه الاتفاقية الاستفادة من خبرات الشركات المحلية في عمليات صندوق قطر للتنمية للوصول لأسواق جديدة من خلال تكوين شراكات بين صندوق قطر للتنمية و الشركات المحلية ."

 

بهذه المناسبة صرح السيد/ خالد جولو - الرئيس التنفيذي لنبراس للطاقة " إننا نود أن نعرب عن سعادتنا بمناسبة توقيع هذه المذكرة مع صندوق قطر للتنمية. حيث أنها تأتي في إطار تعزيز التعاون بين الشركات القطرية و الجهات الحكومية، و إنفاذاً للمنهج الذي خطته الدولة في دعم تطوير أداء الشركات الوطنية عالمياً".

 

و أضاف السيد/ جولو "إننا نأمل من جراء تنفيذ هذه المذكرة توسيع نطاق استثمارات نبراس للطاقة عالمياً من خلال الوصول إلى دول جديدة، كما نرجو أن يكون للمشاريع التي يتم تنفيذها أثر ايجابي في تطور المناطق الواقعة بها".

 

الجدير بالذكر بأن الطرفين اتفقا على تشكيل لجان عمل مشتركة لمتابعة و تنفيذ التعاون المرتقب بينهما، و كذلك دراسة فرص التعاون المحتملة.