(DOHA 22 February 2015) Nebras Power QSC has signed on February 20, 2015 a Memorandum of Understanding with Marubeni Corporation of Japan for joint cooperation to invest in the power generation and water desalination projects around the world with a focus on investment in the Middle East, Southeast Asia, Africa, and Europe.

 

The signing ceremony was held in Tokyo during the Qatari-Japanese Economic Forum, on the sidelines of a visit by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani - Emir of Qatar - to Japan. Nebras Power was represented by Mr. Fahad bin Hamad Al Mohannadi - Chairman and Mr. / Khalid Mohammed Jolo, the company's CEO.

 

Under this agreement, Nebras Power and Marubeni will review the investment opportunities, and study the possibility of entering a partnership for the development of joint projects related to power generation and water desalination through investing in new projects or acquisitions on operational ones. The companies will review projects utilizing different fuels types including renewable energy types.

 

On this occasion, Mr. Fahad Bin Hamad Al Mohannadi Chairman of Nebras Power, said: "We would like to express our happiness on the occasion of the signing of this agreement, and we hope to strengthen our partnership with the international developers through new projects." Mr. Almohannadi concluded his speech by thanking the two companies and the wishing them success.

 

Commenting on the MoU, Mr. Khalid Jolo, CEO of Nebras Power said: "This memorandum of understanding comes as a result for the long-term cooperation with Marubeni Corporation, this cooperation was started on 2007 and we look forward to developing it. Nebras Power is currently focusing to build its investment portfolio in a balanced manner and deliberate and in consistent with the vision of its Board of Directors, and we will continue our efforts to increase our generation capacity from electricity and water, taking into account the importance of diversity in the fuel used. "

 

نبراس الطاقة توقع مذكرة تفاهم مع ماروبيني اليابانية لتطوير مشاريع مشتركة

الدوحة ( 22 فبراير 2015) قامت شركة نبراس للطاقة ش.م.ق. بتاريخ 20 فبراير 2015 بتوقيع مذكرة تفاهم مع شركة ماروبيني اليابانية للتعاون المشترك للاستثمار في مشاريع انتاج الطاقة الكهربائية و تحلية المياه حول العالم مع التركيز على الاستثمار في منطقة الشرق الأوسط وجنوب شرق أسيا و أفرقيا و اوروبا.

وقد تمت مراسم توقيع الاتفاقية في طوكيو خلال المنتدى الاقتصادي القطري-الياباني، و ذلك على هامش زيارة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني – أمير دولة قطر – حفظه الله إلى اليابان. وقد مثل شركة نبراس للطاقة خلال مراسم التوقيع السيد/ فهد بن حمد المهندي – رئيس مجلس الادارة والسيد/ خالد محمد جولو الرئيس التنفيذي للشركة.

و بموجب هذه الاتفاقية، فسوف تقوم كل من نبراس للطاقة و ماروبيني بمراجعة فرص الاستثمار و دراسة امكانية الدخول بشراكة لتطوير مشاريع مشتركة متعلقة بتوليد الطاقة الكهربائية و تحلية المياه و ذلك من خلال الاستثمار في مشاريع جديدة أو الاستحواذ على مشاريع قائمة. هذا و سوف تقوم الشركتين بدراسة مشاريع تعمل بواسطة أنواع مختلفة من الوقود بما فيها الطاقة المتجددة.

وبهذه المناسبة، صرح السيد فهد بن حمد المهندي رئيس مجلس إدارة شركة نبراس للطاقة " إننا نود أن نعرب عن سعادتنا بمناسبة توقيع هذه الاتفاقية، و إننا إذ نأمل من خلالها توثيق شراكتنا مع الشركات العالمية من خلال مشاريعنا الجديدة ." واختتم السيد المهندي كلمته بشكره للشركتين و تمنيه لهما بالتوفيق.

بدوره و تعليقاً على المذكرة، قال السيد خالد جولو، الرئيس التنفيذي لنبراس للطاقة:" إن مذكرة التفاهم هذه تأتي ثمرة للتعاون الطويل مع شركة ماروبيني، حيث بدأت شراكتنا معهم منذ عام 2007 و نحن نطمح الآن لتطوير هذا التعاون. إن نبراس للطاقة تقوم حالياً بالتركيز على بناء محفظتها الاستثمارية بطريقة متوازنة و مدروسة و متوافقة مع رؤية مجلس إدارتها، كما ستواصل مساعيها لزيادة طاقتها الإنتاجية من الكهرباء و الماء، مع الأخذ في عين الاعتبار أهمية التنوع في الوقود المستخدم ".